nothing better

There 's nothing better on ?

没有更好的事了？

I am ashamed that I have nothing better to offer / present you .

我很不好意思，我没有更好的东西送给你。

There 's nothing better than a long soak in a hot bath .

没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。

There 's nothing better than a good cup of hot coffee

没有比喝一大杯热咖啡更惬意的事情了。

There 's nothing better than a bit of retail therapy .

没有什么比花钱买点东西能让自己高兴起来了。

I 'd like nothing better than to join you girls

我最喜欢和你们女孩子在一起了。

He 's nothing better than a jumped-up bank clerk !

他只不过是个自以为了不起的银行职员罢了！

Since we have nothing better to do , let 's go out and have some fun .

反正闲得没事干，咱出去找个乐子吧。

They had nothing better to do than brawl in the street .

他们除了在街上斗殴做不出什么好事。

A job talker is either1 someone2 who only talks about their job with anyone3 , at any time and in any place , and who has nothing better to talk about than their job , or someone who cannot stop complaining4 about his / her work whenever5 there is someone around .

Jobtalker就是那些无论什么时候、跟谁在一起、在任何地方都只会谈工作的人，或者只要旁边有人就会无休止地抱怨工作的人，总之就是“无时无刻不在谈工作的人”。

Do you think our government has nothing better to do ?

你想我们政府就没事情做了？

Got nothing better to do , then study like big brother .

没事做就像你大哥一样书。

Why not ? I have nothing better to do .

为什么不呢？没有比这更好的。

You think I have nothing better to do ?

你认为我没事可干了吗？

There is nothing better than a hot dog in the country .

在美国没有比热狗更好的东西了。

I would like nothing better than to leave the company where I work now .

我现在最想的，就是离开目前任职的公司。

This will do if there is nothing Better .

如果没有更好的，这个也行。

There 's nothing better than quality for such affordable prices !

市面上没有比高品质低单价产品更完美了！

He has nothing better than a pair of face cards .

他的牌不可能比一对花牌更好。

If you 've got nothing better to say , then keep quiet .

要是你说不出更好的话，那就闭嘴吧。

There are times when we want nothing better than to be left alone .

有时，我们会只想单独呆着。

There is nothing better for you than plenty of water and sleep .

你最好多喝水多休息。

I like nothing better than to curl up with a good book .

我最喜欢缩成一团拿一本好书看。

There 's nothing better for a cold than plenty of rest .

没有什么比充分休息对伤风再好的了。

Nothing better than a weekend at a good bed and breakfast .

周末躺在一张舒适的床上吃早餐。

The bad news is that nothing better seems to be on offer .

坏消息则是，似乎没有其它更好的方案。

Nothing better than eating something sweet by the sea .

没有什么比在海边吃甜食更惬意的了。

I like nothing better than swimming . ②

我最喜欢游泳。

And there 's nothing better than a physical change for organisational change .

对组织变化来说，没有什么比物理变化更好了。

There 's nothing better than hearing a good live gig .

没什么比听现场演唱更好的了！